Quello che segue è un breve riassunto del Libro V dell'Odissea. La parafrasi completa si trova al seguente indirizzo:
 |
| Arnold Böcklin, Ulisse e Calipso (1883) Museo d'arte di Basilea |
Il consiglio degli dèi
E' appena spuntata l'aurora. Gli dèi siedono a consiglio, e Zeus ricorda loro le sofferenze patite da Odisseo: ricorda agli altri dèi che l'eroe si trova ancora prigioniero della ninfa Calipso. Atena constata che essere re giusti e benigni non serve più a nulla: Odisseo è stato un buon re per il suo popolo, buono come un padre, ed ora è prigioniero nell'isola della ninfa, e soffre pene molto dure. Non ha né compagni né una nave per tornare in patria. E ora stanno anche per uccidergli il figlio Telemaco, andato a cercare notizie del padre a Pilo e Lacedèmone.
Zeus rimprovera Atena: lei stessa ha concepito questo piano, affinché Odisseo al suo rientro possa punire i pretendenti. E quanto a Telemaco, Atena ha il potere di guidarlo in modo che non cada nella trappola di quelli che vogliono ucciderlo, e questi se ne ritornino ad Itaca a mani vuote.
